Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die Website spurbuch.com und für die iPhone-App Spurbuch. Kurz gesagt: Die Website setzt keine Cookies und kein Tracking ein, und die App speichert deine Fahrten nur auf deinem iPhone.

1. Verantwortlicher

Orxon LLC
30 N Gould St, Ste R
Sheridan, WY 82801, USA
E-Mail: info@spurbuch.com

2. Diese Website

2.1 Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, damit die Seite ausgeliefert werden kann. Das sind insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse, der Referrer, Browser- und Betriebssystemangaben sowie der HTTP-Statuscode.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Auslieferung der Website. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Vercel speichert die Logdaten nur so lange, wie es für Betrieb und Sicherheit nötig ist.

Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Sie stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Vercel zertifiziert ist, und ergänzend auf EU-Standardvertragsklauseln.

2.2 Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Marketing-Tools. Sie nutzt die Systemschriften deines Geräts, und Bilder und Stylesheets liegen auf dem Server dieser Website. Es werden also keine Inhalte von Drittanbietern wie Google Fonts oder Social-Media-Diensten geladen. Deshalb gibt es auf dieser Website auch kein Cookie-Banner.

2.3 Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, zum Beispiel um über den Start der App benachrichtigt zu werden, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die App geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei einer Bitte um Benachrichtigung nutzen wir deine Adresse nur für diesen Zweck und löschen sie, sobald wir dich zum Start benachrichtigt haben oder wenn du uns darum bittest.

E-Mails an info@spurbuch.com leitet Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) über seinen Dienst Email Routing an unser Postfach bei Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weiter. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; beide Anbieter sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

3. Die iPhone-App Spurbuch

3.1 Speicherung nur auf deinem Gerät

Spurbuch speichert alle Fahrten, Fahrzeuge, Kilometerstände und Änderungsprotokolle ausschließlich lokal auf deinem iPhone. Die App hat kein Benutzerkonto. Wir erhalten deine Fahrtdaten nicht und können sie auch nicht einsehen.

3.2 Standort und Bewegungsdaten

Um Fahrten automatisch aufzuzeichnen, nutzt die App nach deiner Erlaubnis in den iOS-Einstellungen den Standort (GPS) und die Bewegungssensoren deines iPhones, auch im Hintergrund. Daraus berechnet die App auf dem Gerät Start- und Endzeit, Strecke und Kilometer. Du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen. Dann zeichnet die App keine neuen Fahrten mehr automatisch auf.

Um aus Start- und Zielpunkt eine Adresse zu machen, nutzt die App den Geokodierungsdienst von Apple. Dafür sendet dein iPhone die Koordinaten dieser Punkte an Apple. Apple verarbeitet sie nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie, und wir erhalten dabei keine Daten.

3.3 Support-Anfragen in der App

Unter „Hilfe & Feedback“ kannst du uns Fragen, Vorschläge und Fehlermeldungen schicken. Dafür überträgt die App deinen Text, die Art der Anfrage, App- und iOS-Version, die Spracheinstellung und, falls du sie angibst, deine E-Mail-Adresse an unseren Server (admin.spurbuch.com, gehostet bei Vercel, Datenbank in der EU). Damit nur du deine Anfragen und unsere Antworten siehst, erzeugt die App beim ersten Support-Kontakt eine zufällige Installations-ID und einen geheimen Schlüssel; wir speichern nur einen Hash des Schlüssels. Fahrtdaten werden dabei nicht übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung deiner Anfrage). Wir löschen Anfragen 12 Monate nach dem letzten Kontakt.

3.4 Anonyme Nutzungsstatistik (nur mit deiner Zustimmung)

Die App enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools von Drittanbietern. Nur wenn du in den Einstellungen „Anonyme Nutzungsstatistik teilen“ einschaltest, sendet die App höchstens einmal am Tag die Installations-ID, die App-Version und ob ein Abo oder eine Testphase aktiv ist. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen.

3.5 Export

Wenn du ein PDF-Fahrtenbuch oder eine CSV-Datei exportierst, entscheidest du selbst, wohin die Datei geht, zum Beispiel an deine Steuerberatung. Für die weitere Verarbeitung ist dann der jeweilige Empfänger verantwortlich.

3.6 App Store und Abonnement

Download, Bezahlung und Verwaltung des Abonnements laufen über den App Store der Apple Distribution International Ltd. Dabei verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung. Apple schickt uns zu Abonnements Mitteilungen (App Store Server Notifications) mit Produkt, Preis, Zeitpunkt und einer Transaktionsnummer, aber ohne Namen oder Zahlungsdaten. Wir nutzen sie für die Abo- und Umsatzstatistik. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Wenn du in den iOS-Einstellungen zugestimmt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellt Apple uns außerdem anonyme Absturzberichte und Nutzungszahlen zur Verfügung. Diese Einstellung verwaltest du in iOS unter Datenschutz & Sicherheit, Analyse & Verbesserungen. Mehr dazu findest du in der Datenschutzrichtlinie von Apple.

3.7 Backups

Je nach deinen iOS-Einstellungen sind die Daten der App in deinem iCloud- oder Computer-Backup enthalten. Dieses Backup verwaltest du selbst über Apple, und wir haben keinen Zugriff darauf.

4. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Schreib uns dazu an info@spurbuch.com.

Daten in der App liegen nur auf deinem Gerät. Du kannst sie dort selbst ändern, exportieren oder durch Löschen der App entfernen.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnorts, in Deutschland also bei der Datenschutzbehörde deines Bundeslandes.

5. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.